เมื่อวันที่ 28 ก.ค. ผู้สื่อข่าวรายงานว่า กลุ่มนักท่องโลกไซเบอร์ต่างฮือฮาแห่เข้าชมกระทู้เด่นในเว็บพันทิพย์ ดอทคอม เว็บบอร์ดชื่อดัง ซึ่งมีผู้นำภาพหนุ่มฝรั่งหัวทอง ตาน้ำข้าว กำลังใช้รถ จยย.พ่วงข้าง ตระเวนขายไส้กรอกอีสานกับภรรยาชาวไทย บริเวณหมู่บ้านริมทุ่ง ซอยประชาอุทิศ 90 เมื่อช่วงค่ำวันที่ 26 ก.ค. ที่ผ่านมา พร้อมข้อความระบุว่า “เมื่อวานเลิกงานดึกมาถึงหมู่บ้านประมาณ 4 ทุ่มเลยแวะร้านสะดวกซื้อในหมู่บ้านริมทุ่ง (ประชาอุทิศ 90) จอดรถบริเวณหน้าร้านมินิมาร์ท เห็นรถเข็นขายไส้กรอกอีสานแบบตุ้ม (ลูกเล็กๆพอดีคำ) เดินออกมาจากรถ เห็นฝรั่ง หุ่นล่ำ นั่งปิ้งไส้กรอกอยู่ ….ไม่จริงน่ะ ไม่น่าใช่ ตาฝาด ??? คือมันรู้สึกแปลกที่ในหมู่บ้านริมทุ่งแบบนี้ มีฝรั่งมานั่งปิ้งไส้กรอกอีสานขาย ?????? เลยลองเข้าไปซื้อเค้า แต่ยืนคิดทบทวนอยู่ก่อนนึกในใจ ……พูดภาษาไทยได้หรือเปล่าหรือต้องสั่งออเดอร์เป็นภาษาอังกฤษ ต้องเรียบเรียงประโยคยังไงให้เข้าใจตรงกันได้ ไส้กรอกอีสานภาษาอังกฤษเรียกว่าอะไร? ใช้กิริยาสามช่องถึกไวยากรณ์หรือเปล่า ? เลยตัวสินใจเดินเข้าไปบอกว่า “เอ่อ….ไส้กรอก ยี่สิบบาท” ฝรั่งหนุ่มเงินขึ้นมามองหน้าผม……เงียบ (ฟังไทยไม่ออกแน่ๆเลย ต้องสปีคอิงลิชแล้วกรู….คิดเรียบเรียงประโยค…….. sorry …. i want to buy Thai style sausage twenty bath . ใช้ได้ๆ ต้องเข้าใจตรงกันแน่ๆ) เท่านั้นแหละครับ ภาษาไทยสำเนียงฝรั่งออกมาจากปากชายหุ่นล่ำคนนั้น แล้วพ่อหนุ่มฝรั่งก็จัดแจงคีบไส้กรอกมาตัด ๆ ๆ ๆ ๆ เอาคีมคีบใส่ถุงอย่างคล่องแคล่วว่องไว แปลว่าไม่ได้เพิ่งขาย ระหว่างนั้นก็แอบมองไปรอบ ๆ เป็นรถเข็นมอไซพ่วงข้าง มอไซยังใหม่เอี่ยม รถเข็นก็ยังใหม่ ๆ พลาสติกปูยังไม่แกะด้วยซ้ำ อุปกรณ์ทุกอย่างใหม่หมดเพิ่งถอยจากโชว์รูมมาเข็มไมล์ไม่เกิน 100 ชัวร์ระหว่างนั้นเค้าก็คีบไส้กรอกใส่ถุงให้ ผมนับดูสั่งยี่สิบ ทำไมใส่ให้ 25 ลูก? พอเค้าใส่ถุงเสร็จยื่นให้ผม ก็เลยลองถามดู ฝรั่งยิ้มแล้วตอบว่า “ผมแถมให้ 5 ลูก ผมขายจะหมดแล้วเลยแถมให้คุณกินเยอะๆ” พอผมเดินออกมาไม่นานก็เห็นว่าภรรยาเขาเดินกลับมา แล้วฝรั่งหนุ่มก็ยื่นเงินทั้งหมดให้กับภรรยา” ซึ่งกระทู้ดังกล่าวได้เรียกรอยยิ้มและกระแสวิพากษ์วิจารณ์ทั้งในแง่ชื่นชม และตั้งคำถามว่า ชาวต่างชาติมาทำงานแบบนี้จะผิดกฎหมายหรือไม่ หรือหลายคนก็วิจารณ์ว่าก็น่ารักดีที่เขารักคนไทย และช่วยภรรยาทำมาหากิน .ขอบคุณข้อมูลและภาพจาก http://pantip.com/topic/32374888

ขอขอบคุณแหล่งที่มา : อึ้ง!!!ฝรั่งหัวทองขายไส้กรอกอีสาน

Posts related