Blog

ด้วยจำนวนประชากรในไทยที่มีจำนวนมาก การแข่งขันยิ่งสูงขึ้น การพัฒนาบุคลากรให้มีประสิทธิภาพจึงต้องเริ่มด้วยการศึกษา แต่ด้วยความเหลื่อมล้ำทางสังคม จึงทำให้กลุ่มคนที่มีรายได้น้อยไม่สามารถเข้าถึงการศึกษาที่ดีเท่าที่ควร  อาจารย์อรภัค สุวรรณภักดี นักวิชาการอิสระด้านเทคโนโลยีเพื่อการศึกษา และผู้ก่อตั้งชมรมเรียนฟรี กับ สถาบันเอ็มไอที เล่าว่า แม้ว่าสถาบันต่าง ๆ อาทิ MIT Open Courseware จะเปิดโอกาสให้เรียนฟรีมาหลายปีแล้วผ่านโซเชียลมีเดีย แต่ในประเทศไทยถือว่าการเข้าถึงยังน้อย เนื่องจากคนไทยส่วนมากอ่านภาษาอังกฤษไม่ออก ถึงอ่านออกก็มีปัญหาในการอ่านตำราเรียนที่ยากและเอกสารทางวิชาการต่าง ๆ จึงทำให้เกิดอุปสรรคในการต่อยอดองค์ความรู้เรียนฟรี ในขณะที่บางประเทศที่สามารถอ่านภาษาอังกฤษได้ เช่น อินเดีย หรืออื่น ๆ สามารถเข้าถึงแหล่งเรียนฟรีจากสถาบันระดับโลกได้ง่าย ๆ อีกทั้งบางประเทศที่มีการสนับสนุนจากรัฐบาลจะมีการแปลแหล่งเรียนฟรีต่าง ๆ ให้อยู่ในภาษาท้องถิ่น ทำให้มีคนที่ไม่รู้ภาษาสามารถเข้าถึงตำราที่แปลมาแล้วได้ แต่อุปสรรคในการพัฒนาการศึกษาของโลก ยังคงเหมือนเดิม คือ ภาษา แม้ว่าจะสามารถศึกษาฟรีได้ก็จริง แต่ก็ยังคงอ่านไม่ออกอยู่ดี จะรอการแปลภาษาโดยรัฐบาลต้องตั้งงบประมาณเพื่อจัดล่ามมาแปล ก็จะยุ่งยากและใช้เวลา “บางประเทศในอาเซียนมีการนำเอาเนื้อหาของ MIT Open Courseware มาแปลแต่ต้องใช้งบประมาณสูงและเปลืองเวลาในการแปล บางครั้งแม่แบบมีการปรับปรุง หรืออัพเดทข้อมูลก็มีผลกระทบกับเวลาที่ใช้ในการแปล” ล่าสุด Google translate ในเวอร์ชั่นใหม่ล่าสุด สามารถต่อยอดการพัฒนาการศึกษาเรียนฟรี กับ MIT ได้ เป็นการเปิดโอกาสให้เยาวชนได้เข้าถึงแหล่งเรียนฟรีอย่าง Courseware ต่าง ๆ ที่สถาบันระดับโลกนำมาแจกฟรีได้ง่ายขึ้น  ถือเป็นการพัฒนาให้มีการแปลได้ถูกต้องมากขึ้น สามารถนำมาประยุกต์ใช้กับการเรียนฟรี เช่น การแปลโครงสร้างหลักสูตรต่าง ๆ เนื้อหารายวิชา พร้อมทั้งสามารถแปลอีบุ๊ก หรือข่าวสารสำคัญในระดับโลก แต่หากไม่รู้ภาษาอังกฤษ และไม่มีเครื่องแปลออนไลน์ จะไม่สามารถเข้าถึงแหล่งข้อมูลที่ถูกต้องได้ตรงตามเวลา สำหรับฟีเจอร์ของ Google Translate สามารถแปลได้เป็นคำ เป็นข้อความ และมีความสามารถเพิ่มในการแปล Word และ PDF ไฟล์ได้ โดยต้องอัพโหลดข้อมูลขึ้นไป และสามารถลิงก์ต่อกับ MIT Open Courseware ได้ ทำให้อุปสรรคสำหรับผู้ต้องการศึกษาหลักสูตรเรียนฟรีลดลง ส่งผลให้อุปสรรคภาษาจะไม่เป็นปัญหาใหญ่อีกต่อไป อย่างไรก็ดี Google Translate ยังมีข้อจำกัดบางด้านในการแปลภาษาซึ่งเชื่อว่า จะมีความลงตัวมากขึ้นในอนาคต สำหรับภาษาไทยได้มีการแปลเมื่อไม่กี่ปีมานี้เอง และในอดีตยังมีความไม่ลงตัว หากเทียบกับปัจจุบัน ทั้งนี้ จากการได้ทดลองนำเอา Google Translate มาทดสอบประยุกต์ใช้ในการอ่านเนื้อหาเรียนฟรี ocw.mit.edu และแหล่งการเรียนฟรีระดับโลกอื่น ๆ พบว่า เทคโนโลยีตัวนี้ เมื่อนำมาประยุกต์แล้วถือเป็นนวัตกรรมทางการศึกษาที่มีคุณค่ามหาศาลกับวงการศึกษาไทย เพราะครูอาจารย์ นักเรียน นัก ศึกษาหรือผู้ที่ต้องการศึกษาทั่วไป นอกจากนี้ Google Translate สามารถประหยัดงบประมาณของรัฐบาลในเรื่องนี้ได้หลายร้อยล้านบาท ในเรื่องของการใช้งานเทคโนโลยี สามารถศึกษาการใช้ Google translate และทดลองทำได้ด้วยตนเอง แม้ไม่ง่าย แต่ก็สามารถทำได้ โดยนำมาแปลข่าวจาก CNN, Wall Street Journal, Bloomberg และแหล่งข่าวอื่น ๆ ในด้านเศรษฐกิจ สังคม ฯลฯ ในอีก 3 ปีข้างหน้า การเชื่อมต่อวัฒนธรรม โดยการรับรู้ข่าวสารนานาชาติทุกมุมโลกมีผลกับการดำรงชีวิต และการทำธุรกิจและอื่น ๆ เราสามารถใช้ Google Translate แปลภาษาในอาเซียนมาอ่านก็ได้เช่นกัน ทำให้โลกของการสื่อสารและการเชื่อมต่อพัฒนาทั้งทางด้านการศึกษา การเมือง การค้า เศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรม แนะนำลองศึกษารายละเอียดง่าย ๆ ที่ http://www.facebook.com/MITOCWCLUBTHAILAND หวังว่าหลักสูตรเรียนฟรีออนไลน์ จะทำให้คนไทยกลุ่มใหญ่ที่มีปัญหาการเข้าถึงการศึกษาจะได้ประโยชน์จากการเปิดกว้างสามารถแข่งขันกับนานาประเทศได้. กัญณัฏฐ์ บุตรดี Kanyanat25@gmail.com

ขอขอบคุณแหล่งที่มา : Google Translate ต่อยอดการศึกษาไทย

เดลล์ส่งโน้ตบุ๊ก เดลล์ รุ่น อินสไปรอน 5000 ซีรีส์ 5547 มาให้ทดสอบ เห็นครั้งแรกแทบจะถอดใจ  ได้แต่นึกในใจ แบกกันหลังหักอีกแน่  เลยตัดสินใจวางทิ้งไว้ในตู้เกือบสัปดาห์ จนกระทั่งมีความจำเป็นต้องพึ่งพาโน้ตบุ๊ก  จึงหยิบมาใช้ ทำให้รับรู้ได้ว่า แม้ขนาดจอจะใหญ่ แต่เดลล์กลับออกแบบตัวเครื่องได้บาง และ น้ำหนักไม่มากเท่าไหร่นัก เดลล์ อินสไปรอน 5000 ซีรีส์ 5547 ตัวเครื่องบางเบาเพียง  21.8 มม. มีกล้องเอชดี เว็บแคม รองรับการทำงานวิดีโอคอนเฟอเรนซ์ ทั้งภาพและเสียง แบตเตอรี่อึดได้ทั้งวัน แบบสบาย ๆ เทคโนโลยีดูอัลแบรนด์ ไวเลส ทำให้เชื่อมต่อกับไว-ไฟ ได้เร็วและเสถียรมากขึ้น ราคาเริ่มต้น 21,490 บาท ที่ชอบคือ ดีไซน์ตัวเครื่อง ที่ออกแบบฝาพับแบบเทลาด ทำให้ดูบาง เป็นวัสดุอะลูมิเนียม สีฟ้าน้ำทะเลสวยงาม ดูหรูหรา และสวยงามจริง ๆ หน่วยประมวลผล เป็นอินเทลเจนเนเรชั่น 4 ไอ 3 จอของอินสไปรอนรุ่นนี้คมชัดสวยงาม วันก่อน เปิดจอแล้วเสียบเข้ากับลำโพงแบบเอ็กซเทอร์นัล เต้น T 25 กับผองเพื่อน  สมาชิกที่เต้นแถวสอง ถึงกับชมว่า ภาพบนจอสวยและคมชัด ในมุมมองแบบกว้าง เดลล์รุ่นนี้ ราคาเริ่มต้น 21,490 บาท ผู้ผลิตคอมพิวเตอร์ ยังมีความเชื่อมั่นว่า แม้สมาร์ทโฟนและแท็บเล็ต จะได้รับความนิยมจนกระทบต่อตลาดคอมพิวเตอร์ทั้งพีซีและโน้ตบุ๊ก แต่เมื่อถึงจุดหนึ่ง ผู้ใช้แท็บเล็ตก็ยังจะหาซื้อโน้ตบุ๊กไว้ใช้งานควบคู่กันอีกเครื่อง เพราะแท็บเล็ตไม่สามารถตอบสนองการทำงานได้ทุกอย่าง การเลือกซื้ออุปกรณ์เหล่านี้ ขึ้นกับการนำไปใช้เป็นหลัก ซื้อมาแล้วก็ใช้ให้คุ้มค่า เพราะแต่ละอย่างราคาไม่ต่ำกว่าหมื่น.  ปรารถนา ฉายประเสริฐ prathana.chai@gmail.com

ขอขอบคุณแหล่งที่มา : เดลล์ อินสไปรอน 5000 โน้ตบุ๊ก สีสวย – ฉลาดใช้

การคาดหมายลักษณะอากาศฤดูฝนปีนี้ กรมอุตุนิยมวิทยา บอกว่า ปลายเดือนกรกฎาคมจนถึงเดือนกันยายน ร่องมรสุมที่เลื่อนออกไปอยู่ประเทศจีนตอนใต้ จะย้อนกลับมาพาดผ่านประเทศไทยตอนบนอีกรอบ มรสุมตะวันตกเฉียงใต้ ขาประจำของหน้าฝน ก็มีกำลังแรงขึ้น พื้นที่ประ เทศไทยตอนบน นับแต่ก้นอ่าวไทยขึ้นไปจะมีฝนชุกหนาแน่น มีโอกาสเกิดน้ำท่วมฉับพลัน น้ำป่าไหลหลาก หรือน้ำล้นตลิ่ง ร่องความกดอากาศต่ำที่คืนกลับมา รอบนี้ จะไล่ตามลำดับจากภาคเหนือลงสู่ภาคกลางจนถึงภาคใต้ ต้องเตรียมรับมือกับฝนที่จะตกชุกหนาแน่นเพิ่มขึ้น ในสัปดาห์นี้ ช่วงแรก วันที่ 21-23 ก.ค. มรสุมตะวันตกเฉียงใต้ซึ่งแผลงฤทธิ์แถวจังหวัดชายฝั่งอันดามัน อ่อนกำลังลง แต่ยังมีหย่อมความกดอากาศต่ำปกคลุมประเทศเวียดนามตอนบน ลักษณะนี้ จึงทำให้ประเทศไทย บริเวณภาคเหนือตอนบน ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ภาคตะวันออก และภาคใต้ฝั่งตะวันตก ยังคงมีฝน ซึ่งบางจุดก็ตกหนัก คลื่นลมทั้งทะเลอันดามันและอ่าวไทยยังมีคลื่นสูง 2 เมตร ช่วงหลัง วันที่ 24-26 ก.ค. มรสุมตะวันตกเฉียงใต้ที่พัดปกคลุมทะเลอันดามัน ประเทศไทยและอ่าวไทย จะมีกำลังแรงขึ้น  บริเวณประเทศไทย จึงมีฝนเพิ่มขึ้น  ทำให้ทางภาคเหนือและด้านตะวันตกของประเทศมีฝนตกหนักบางแห่ง สำหรับคลื่นลมบริเวณทะเลอันดามัน มีคลื่นสูงประมาณ 2-3 เมตร ตั้งแต่จังหวัดสุราษฎร์ธานีขึ้นมา ลมตะวันตกเฉียงใต้พัดแรง ความเร็ว 20-35 กม./ชม. ทะเลมีคลื่นสูงประมาณ 2 เมตร และตั้งแต่จังหวัดนครศรีธรรมราชลงไป: ลมตะวันตกเฉียงใต้ ความเร็ว 15-35 กม./ชม. ทะเลมีคลื่นสูง 1-2 เมตร ทางภาคใต้ฝั่งตะวันตก ตั้งแต่จังหวัดภูเก็ตขึ้นมา ลมตะวันตกเฉียงใต้ ความเร็ว 20-45 กม./ชม. ทะเลมีคลื่นสูง 2-3 เมตร แต่ความน่าห่วงต่อปริมาณฝนที่จะตกชุกหนาแน่นก็ยังเป็นช่วงสั้น ๆ ปัญหาแท้จริงอยู่ที่น้ำในอ่างเก็บน้ำขนาดใหญ่ ที่เหลือขอดก้นอ่างน้อยนิด อาจไม่พอแจกจ่ายในฤดูแล้งและปีการเพาะปลูก 2558 ต้องขบคิดหาวิธีรับมือแต่บัดนี้. หยาดน้ำฟ้า

ขอขอบคุณแหล่งที่มา : เตรียมรับมือ!! – รู้หลบ