เดือน: ตุลาคม 2013

บนโลกใบนี้มีภาษาที่ใช้พูด อ่าน เขียน เพื่อสื่อสารกันมากมาย ความหลากหลายทางภาษาอาจปิดกั้นให้การพูดสื่อสารระหว่างกันติดขัด หรือสื่อสารแล้วไม่เข้าใจในความหมายที่ต้องการสื่อถึงกัน ซึ่งเมื่อก่อนอาจจะต้องอาศัยหนังสือพจนานุกรม และดิกชันนารี่ เพื่อค้นหาความหมาย แต่เมื่อความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีมีมากขึ้น เราจึงสามารถอาศัยเทคโนโลยีช่วยในการสื่อสารแปลความหมายที่ทำได้ง่ายขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งการใช้งานแอพพลิเคชั่นผ่านสมาร์ทโฟนที่กำลังได้รับความนิยมอย่างมากในปัจจุบัน ซึ่งก็มีแอพพลิเคชั่นเกี่ยวกับการแปลภาษาถูกพัฒนาขึ้นมากมาย หนึ่งในนั้นก็คือ แอพพลิเคชั่น กูเกิล แทรนซเลท (Google Translate) ที่พัฒนาโดย กูเกิล อิงค์ เจ้าของ เว็บไซต์และเสิร์ชเอนจินยักษ์ใหญ่อันดับหนึ่งของโลกแอพพลิเคชั่น กูเกิล แทรนซเลท เป็น แอพพลิเคชั่น กูเกิล แทรนซเลท เป็นแอพที่ใช้สำหรับแปลภาษาจากกูเกิล ซึ่งจะช่วยให้ผู้ใช้งานสามารถแปลภาษาต่างๆ ได้มากกว่า 70 ภาษาทั่วโลก อาทิเช่น อังกฤษ สเปน อิตาลี จีน ญี่ปุ่น ฝรั่งเศล โปรตุเกส รัสเชีย ลาติน อาหรับ เกาหลี มาเลย์ เวียนาม และไทย ฯลฯ ผ่านสมาร์ทโฟนและแท็บเล็ตที่สามารถใช้ได้ทุกที่ทุกเวลา ทั้งนี้ แอพพลิเคชั่น กูเกิล แทรนซเลท เมื่อดาว์โหลดลงเครื่องเพื่อใช้งานแล้วมีจุดเด่นที่สามารถฟังการออกเสียงของคำศัพท์ที่แปลได้ ซึ่งช่วยให้เราฝึกออกเสียงตาม นอกเหนือจากการรู้ความหมายของคำได้ด้วย และการใช้งานก็สามารถใช้ได้ทั้งแบออนไลน์ หรือออฟไลน์ โดยไม่จำเป็นต้องต่ออินเทอร์เน็ตก็สามารถใช้แปลความหมายของคำได้ทันที นอกจากนี้ในเวอร์ชั่นใหม่ บนระบบปฎิบัติการไอโอเอส ที่ได้อัพเดทเป็นเวอร์ชั่น 2.0.1 ที่มีขนาด 3.5 เมกกะไบท์ เมื่อวันที่ 9 ต.ค. 2013 รวมถึงในระบบปฎบัติการแอนดรอย์นั้น ได้มีฟีเจอร์ใหม่ที่น่าสนใจมากๆ คือ รองรับการเขียนด้วยลายมือได้ด้วย ทำให้ผู้ใช้งานสามารถใช้นิ้วหรือปากกาในเครื่องสมาร์ทโฟนเขียนคำเป็นประโยค เพื่อให้แอพพลิเคชั่นทำการเปลี่ยนประโยคที่เขียนแปลเป็นภาษาต่างๆที่ผู้ใช้งานต้องการได้ทันที
ซึ่งก็คือ เมื่อเราต้องการแปลคำต่างๆ ก็สามารถเขียนคำที่ต้องการให้แปล ลงไปที่หน้าจอได้เลย จากนั้นแอพพลิเคชั่นจะแปลเป็นภาษาต่างๆที่เราต้องการให้โดยอัตโนมัติ เรียกว่าเพิ่มความสะดวกสบายให้กับผู้ใช้ได้ใช้งานกันได้ง่ายยิ่งขึ้น และที่สำคัญก็คือ รองรับการเขียนลายมือที่เป็นภาษาไทยได้ด้วย โดยให้เลือกการเขียนเป็นภาษาไทย แล้วเราก็เขียนคำภาษาไทยที่ต้องการให้แปลลงที่หน้าจอ แอพพลิเคชั่นก็แปลงคำจากลายมือที่เขียนให้เป็นภาษาอื่นๆที่ต้องการให้แปล ซึ่งสามารถเขียนเป็นประโยคยาวเพื่อให้แปลได้ด้วย ไม่ได้จำกัดเฉพาะคำศัพท์สั้นๆเท่านั้น ส่วนความแม่นยำในการแปลก็ถือว่ามีความถูกต้องแม่นยำในระดับหนึ่ง ที่สามารถนำไปใช้งานเพื่อสื่อสารระหว่างกันสำหรับคนต่างถิ่นต่างภาษา เวลาที่ต้องการเดินทางท่องเที่ยว หรือนำไปใช้เป็นข้อมูลในการแปลคำ หรือเรียนรู้คำศัพท์ต่างๆได้ดี ซึ่งบางทีอาจทำให้เราลืมการพกพาดิกชันนารี่ไปเลย.

ขอขอบคุณแหล่งที่มา : ลดกำแพงการสื่อสารด้วย “กูเกิล แทรนซเลท” – App/แอพ

อุตสาหกรรมไอทีถือว่ามีมูลค่ามหาศาล ทุกภาคส่วนได้ใช้ประโยชน์จากการนำไอทีมาใช้เพื่อดำเนินชีวิตประจำวัน
ส่งผลให้ผู้นำประเทศในแต่ละประเทศ มักให้ความสำคัญกับการแลกเปลี่ยนข้อมูล ประสบการณ์ ระหว่างผู้นำด้านไอทีและกลุ่มผู้นำไอทีเพื่อสร้างเครือข่ายไอทีทั่วโลกให้เข้มแข็ง ดังนั้น การจัดงาน ไอทียู เทเลคอม เวิลด์ 2013 (ITU Telecom World 2013”) ประเทศไทยจะเป็นเจ้าภาพจัดงาน ระหว่าง 19-22 พ.ย.นั้น กระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร (ไอซีที) จะเนรมิตรศูนย์แสดงสินค้า อิมแพ็ค เมืองทองธานี ให้เป็นนิทรรศการด้านเทคโนโลยีสื่อสารและสารสนเทศระดับโลก ที่ไทยได้รับสิทธิ์เป็นครั้งแรกในการจัดงาน น.อ. อนุดิษฐ์ นาครทรรพ รัฐมนตรีไอซีที เล่าว่า ประเทศไทยถือเป็นฮับ (Hub) ในการเชื่อมต่อที่สมบูรณ์แบบที่สุด กระทรวงฯ ถือเป็นผู้ขับเคลื่อนนโยบายทำโครงข่ายอินเทอร์เน็ตความเร็วสูง ส่งผลให้ไทยได้ประโยชน์ใน 3 ด้านคือ1. การเชื่อมโยงด้านโครงสร้างพื้นฐาน เพื่อประโยชน์แก่ประชาชนในทางการแพทย์ การศึกษา การลงทุน และการบริหารของหน่วยงานราชการ 2. ด้านกฏระเบียบ จะช่วยเร่งรัดการดำเนินการตามความตกลงพิธีสาร ข้อบังคับต่างๆ ที่มีขึ้นเพื่ออำนวยความสะดวกในการข้ามแดนให้สะดวก รวดเร็ว ลดค่าใช้จ่าย ลดปัญหาอาชญากรรมข้ามชาติ และ 3 .การเชื่อมโยงด้านประชาชน ทำให้รู้สึกว่าการเป็นเออีซี เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน โดยนโยบายกระทรวงฯ ที่ผลักดันสู่การเป็นไอซีที ฮับ ของภูมิภาค จะเน้นการขยายโครงสร้างพื้นฐานด้านไอซีที รวมถึงโครงการสมาร์ท ไทยแลนด์ เพื่อสร้างโครงข่ายอินเทอร์เน็ตผลักดันในด้านต่างๆ อาทิ สถานศึกษา ด้านโรงพยาบาล ด้านหน่วยงานราชการ ปรับปรุงและแก้ไขกฏระเบียบ กฏหมายที่ยุ่งยากซับซ้อน และ ด้านศักยภาพไอซีที ให้สอดคล้องกับระดับภูมิภาคและระดับสากล ซึ่งทั้งหมดข้างต้นถือเป็นการเชื่อมโยงความเหมาะสมและศักยภาพในการที่ประเทศไทยจะเป็นเจ้าภาพจัดงาน เพราะงานดังกล่าวจะเป็นเครื่องมือให้ขับเคลื่อนไปได้ ถือเป็นนวัตกรรมระดับโลกเป็นศูนย์รวมไอซีที เพิ่มเวทีแสดงศักยภาพความพร้อมให้ทุกคนที่เข้าร่วมงานเห็นว่าไทยมีความพร้อมในการลงทุน นอกจากนี้ ในงานยังมีการจับคู่ธุรกิจและสร้างความมั่นใจให้นักลงทุนทั้งไทยและต่างชาติที่จะเข้ามาลงทุนในไทยด้วย สำหรับบุคคลที่ร่วมงานจะเป็นระดับรัฐมนตรีไอซีทีจากประเทศต่างๆ โดยขณะนี้มีตอบรับมาแล้ว 50 ท่าน นอกจากนี้ยังมีกลุ่มนักลงทุนและนักพัฒนาไอทีทั้งภาครัฐและเอกชนอีกจำนวนมาก "วันนี้เราอยู่ในโลก 3 และ 4 จี แล้ว แต่ในงานจะมีการพูดถึงยุค 6 จี ว่าโลกนั้นมีการสื่อสารไปในระดับไหนแล้ว ซึ่งประเทศไทยก็ต้องปรับตัวเพื่อรับการเปลี่ยนแปลงเช่นกัน" สำหรับไฮไลต์ของงานอยากให้ดูในส่วนของนิทรรศการ เพราะจะมีประโยชน์สำหรับคนทั่วไป ที่ประเทศในภูมิภาคหลายๆ ประเทศ จะนำเทคโนโลยีที่ประสบความสำเร็จมาโชว์ และยังมีนิทรรศการพิเศษ โดยจะนำเสนอเทคโนโลยีใหม่ รวมนวัตกรรมแปลกใหม่ที่คนไทยยังไม่เห็นจะได้เห็น น.อ.อนุดิษฐ์ กล่าวว่า สำหรับโซนที่นำเสนอและคนไทยไม่ควรพลาด จะเป็นการนำเสนอพระอัจฉริยภาพ และการนำไอทีมาประยุกต์ใช้ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ และโครงการต่างๆ เกี่ยวกับไอที ของสมเด็จพระเทพฯ ด้วย ในส่วนของงบประมาณจัดงานนั้นอยู่ที่ 300 ล้านบาทโดยหากเปรียบในแง่ของงบลงทุนและการคืนกลับมาถือว่าคุ้มค่าเพราะการจัดงานดังกล่าวจะช่วยให้มีเงินเข้าประเทศกว่า 3 พันล้านบาท ที่มาจากในส่วนของการจ้างงาน การท่องเที่ยวและโรงแรมโดยเฉพาะต่างชาติ และภาษีมูลค่าเพิ่ม เป็นต้น อยากรู้ว่าเทคโนโลยีประเทศไทยอยู่ในระดับไหนเมื่อเทียบกับประเทศเพื่อนบ้านและทั่วโลก น.อ.อนุดิษฐ์ชวนอัพเดทข้อมูลไอที ได้ที่งาน ไอทียู เทเลคอม เวิลด์ 2013 กัญณัฏฐ์ บุตรดี
Kanyanay25@gmail.com

ขอขอบคุณแหล่งที่มา : "อนุดิษฐ์" ชวนอัพเดทเทคโนโลยี ในไอทียู เทเลคอม เวิลด์ 2013

ในปัจจุบันเทคโนโลยีมีความสำคัญกับการศึกษาเป็นอย่างมาก สามารถเป็นสื่อการเรียนรู้ที่ดี รวดเร็ว เข้าใจง่าย และกลายเป็นเครื่องมือที่สำคัญในการศึกษา ซึ่งมีการรวบรวมแหล่งข้อมูลต่าง ๆ ไว้ในอุปกรณ์ เช่น เครื่องคอมพิวเตอร์ แท็บเล็ต และอื่น ๆ มีการใช้งานอย่างเป็นระบบ เป็นขั้นตอน สามารถให้เกิดความเข้าใจได้ง่ายแก่กลุ่มนักเรียน นักศึกษา ดังนั้นเทคโนโลยีการศึกษาจึงมีความจำเป็นอย่างมากในยุคแห่งโลกดิจิตอล ซึ่ง บริษัทอักษรเจริญทัศน์ ผู้นำนวัตกรรมการเรียนรู้แห่งศตวรรษที่ 21 ได้ปฎิวัติวงการสื่อการเรียนการสอนด้วยแนวคิด “Learning Ecosystem” วิถีการเรียนรู้แบบครบวงจร มุ่งสนับสนุนให้เกิดทักษะการเรียนรู้ในศตวรรษที่ 21 พร้อมการเรียนรู้และพัฒนาตนเองได้ตลอดชีวิตตามเป้าหมายของการจัดการศึกษาขั้นพื้นฐาน สำหรับรูปแบบวิถีการเรียนรู้แบบครบวงจรนั้น ถือเป็นการปฎิวัติวงการสื่อการเรียนการสอนอีกครั้ง โดยการบูรณการองค์ความรู้ผ่านสื่อต่างๆ เพื่อช่วยให้เกิดประสิทธิภาพและแรงบันดาลใจในการเรียนรู้อย่างสูงสุด ผ่านสื่อการสอนต่างๆ อาทิ คู่มือครู หนังสือเรียน สื่อวิดีโอ สื่อดิจิตอล ซึ่งจะนำไปสู่ระบบการเรียนรู้ที่เสริมสร้างทักษะสำหรับเด็กไทยรุ่นใหม่
โดยรูปแบบนวัตกรรมการเรียนรู้ใหม่ของที่นี่คือ “อักษรทวิก” ภาพยนต์สารคดีสั้นเพื่อการพัฒนาทักษะการเรียนรู้ออนไลน์ นายตะวัน เทวอักษร ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร บริษัทอักษรเจริญทัศน์ อธิบายว่า “อักษร ทวิก” เป็นสื่อการเรียนรู้แห่งโลกยุคดิจิตอล โดยมุ่งเน้นให้ผู้เรียนศึกษาครบทุกมิติหลากหลายรูปแบบ เป็นภาพยนต์สารคดีสั้นความยาว 3 นาที สร้างขึ้นเพื่อธิบายบทเรียนที่มีเนื้อหาซับซ้อนให้เข้าใจง่าย ครอบคลุมทุกกลุ่มสาระการเรียนรู้ทั้งวิทยาศาสตร์ คณิตศาสตร์ และสังคมศึกษา ซึ่งมีบทสรุปสาระสำคัญ พร้อมอธิบายศัพท์ต่างๆ และบทบรรยาย ตลอดจนแบบฝึกหัดทั้งระดับทั่วไปและขั้นสูง เพื่อเน้นความเข้าใจและในเนื้อหาสาระของผู้เรียน ทั้งนี้แบบฝึกออนไลน์นี้จะเป็นการเรียนควบคู่ไปกับบทเรียนการศึกษาขั้นพื้นฐาน ซึ่งผู้เรียนสามารถข้าไปชมบทเรียนรายวิชาๆนั้นได้ ในลักษณะคลิปวิดีโอสั้นๆ ซึ่งจะทำให้การเรียนการสอนมีความน่าสนใจและดึงดูดผู้เรียนมากขึ้น และจะทำให้การเรียนในห้องเรียนไม่น่าเบื่ออีกต่อไป ขณะเดียวกันก็จะมีการนำร่องการใช้งานรูปแบบดังกล่าวในโรงเรียน 1,000 โรงด้วย ถือได้ว่าเทคโนโลยีกับการศึกษาเป็นสิ่งที่สามารถนำมาประยุกต์รวมกันได้ เพราะการนำเทคโนโลยีมาใช้ในการศึกษา ทำให้การค้นคว้าเป็นไปได้อย่างรวดเร็ว ง่ายขึ้น และกว้างขวางขึ้น ดังนั้นเทคโนโลยีจึงมีความสำคัญต่อปัจจุบันเป็นอย่างมาก และคิดว่าเทคโนโลยีคือการศึกษาที่ไม่มีสิ้นสุดและจะต้องมีการพัฒนาต่อไปในอนาคต อุทิตา รัตนภักดี

ขอขอบคุณแหล่งที่มา : แบบฝึกหัดการเรียนรู้ออนไลน์ – ฉลาดทันกาล