วันนี้ (3 ก.ค.) ผู้สื่อข่าวรายงานว่า ทีมข้อมูลของ Facebook ได้วิเคราะห์โพสต์และคอมเมนท์เกี่ยวกับเทศกาลลูกหนังโลกที่มีคำว่า “ฟุตบอล” หรือ “ประตู” ในภาษาต่างๆ ตั้งแต่เริ่มเปิดการแข่งขัน และทำเป็นข้อมูลกราฟฟิกในรูปแบบแผนที่โลก โดยแผนที่โลกรูปแรกแสดงคำว่า “ฟุตบอล” ในภาษาต่างๆ ที่ใช้พูดคุยบน Facebook ในแต่ละประเทศ ขณะที่แผนที่โลกรูปถัดมาแสดงจำนวนตัวอักษรที่ใช้ในการพิมพ์คำว่า “ประตู” บน Facebook แบ่งตามความเข้มของสี โดยประเทศที่มีสีเข้มกว่าหมายถึงจำนวนตัวอักษรเฉลี่ยมากกว่าประเทศที่มีสีอ่อนทั้งนี้ ผลการวิเคราะห์ข้อมูล 5 อันดับคำแปลของ “ฟุตบอล” ที่พบมากที่สุดในโพสต์และคอมเมนท์เกี่ยวกับศึกลูกหนังโลก คือ 1. Soccer 2. Football 3. Fútbol 4. Futebol และ 5.Futbol โดยประเทศที่มีการพิมพ์คำที่แปลว่า “ประตู” ได้ยาวที่สุด คือ เวเนซุเอล่า โดยมีจำนวนตัวอักษรมากถึง 21 ตัว ทั้งนี้ ไม่เพียงกลุ่มประเทศละติน อเมริกัน เท่านั้น มีค่าเฉลี่ยความยาวของตัวอักษรในระดับสูง ประเทศอื่นๆ นอกเหนือจากในอเมริกากลางและอเมริกาใต้ก็เช่นกัน โดย 5 อันดับประเทศที่มีค่าเฉลี่ยตัวอักษรยาวที่สุด ได้แก่ 1. เวเนซุเอล่า (21.2 ตัวอักษร) 2. กาบอง (18.4) 3. ตูนิเซีย (13.4) 4. เม็กซิโก (12.8) และ 5. มอนเตเนโกร (12.8) ส่วน 5 อันดับคำแปลในภาษาที่พบมากที่สุดในโพสต์และคอมเมนท์เกี่ยวกับ “ประตู” คือ 1.Gol (ภาษาสเปน, ภาษาโปรตุเกสที่ใช้ในบราซิล) 2. Goal (ภาษาอังกฤษ) 3. ประตู (ภาษาไทย) 4. Tor (ภาษาเยอรมัน) และ 5. ゴール (ภาษาญี่ปุ่น) โดยมีเพียงภาษาสเปน โปรตุเกส อังกฤษ และเยอรมัน ที่พบการใช้ตัวอักษรซ้ำกันเพื่ออรรถรสในการโพสต์ (เช่น “Goooool!”, “GOOOAAALLLL!” หรือ “Tooooooor!”)อย่างไรก็ตาม ผู้ชมมีแนวโน้มที่จะพิมพ์ตัวอักษรซ้ำกันเพื่อแสดงความยินดีหลังจากช่วงสำคัญต่างๆ ของแมทช์ทันที โดยเฉพาะการทำประตูของเนย์มาร์จากทีมบราซิล ที่พบการลากเสียงในคำเพื่อแสดงความยินดีจำนวนมาก ส่วนการพิมพ์คำว่า “ประตู” ที่ยาวที่สุดมาจากประเทศอาร์เจนตินาเพื่อฉลองการทำประตูจากลูกฟรีคิกของเมสซีในนัดที่พบไนจีเรียเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน โดยในคำว่า “Gol” มีการพิมพ์ตัว “o” มากถึง 20,400 ครั้ง ซึ่งหากกดแป้นพิมพ์ค้างไว้จะต้องใช้เวลากว่า 12 นาทีในการพิมพ์ทั้งนี้ สามารถดูรายละเอียดฉบับเต็มสามารถเข้าชมได้ที่ Facebook newsroom http://newsroom.fb.com/news/2014/07/how-do-you-say-soccer/
ขอขอบคุณแหล่งที่มา : ทั่วโลกโพสต์เชียร์บอลผ่าน “เฟซบุ๊ก” กว่าพันล้านครั้ง
Posts related
- ธุรกิจน้ำดื่มใสสะอาด เพราะชีวิตขาดน้ำไม่ได้!
- ธุรกิจเสื้อผ้า ดีไม?ดียังไง? ปัจจุบันมีกี่รูปแบบ?
- ธุรกิจส่งออกสินค้า ดีไม?ดียังไง? ปัจจุบันมีกี่รูปแบบ?
- ธุรกิจร้านดอกไม้กับความรัก ความยินดี และ ความสดชื่นของชีวิต
- ธุรกิจโรงแรมรีสอร์ทที่พัก ดีไม?ดียังไง? ปัจจุบันมีกี่รูปแบบ?
- ธุรกิจร้านกาแฟ คุณคิดว่าคนที่ดื่มกาแฟเป็นประจำ จะมีสักกี่วันที่หยุดดื่ม? น่าลองขายนะ!
- ธุรกิจซักอบรีด รูปแบบไหนดีที่สุด?
- ธุรกิจค้าปลีกสินค้า ดีไม?ดียังไง?
- ธุรกิจร้านเบเกอรี่ รูปแบบไหนดีที่สุด?
- ธุรกิจขายส่งสินค้า ดีไม?ดียังไง? ปัจจุบันมีกี่รูปแบบ?
- อาชีพเสริมรายได้เสริม เมื่อมีรายได้หลายทางย่อมดีกว่ารายได้ทางเดียว
- 10 อาชีพเสริมที่น่าสนใจ
- อาชีพเสริม ถ้าไม่เริ่มทำตอนนี้แล้วจะรวยตอนไหน?
- ธุรกิจสปา ดีไม?ดียังไง?
- ธุรกิจคาร์แคร์ ดีไม?ดียังไง?
- 6 รูปแบบธุรกิจออนไลน์ที่ใครก็ทำได้ง่ายๆ
- 5 Trendsของยุค2020ที่จะนำไปสู่ธุรกิจชั้นนำที่น่าสนใจ
- แบบทดสอบประเมินตัวคุณเป็นยังไงและควรจะทำธุรกิจแนวไหนดี
- ความแตกต่างระหว่างธุรกิจส่วนตัวกับอาชีพอื่นๆ
- จะเริ่มต้นขายของออนไลน์ได้อย่างไร
- 5 ขั้นตอนการเริ่มต้นเปิดร้านค้าออนไลน์
- เทคนิคในการเลือกธุรกิจแฟรนไชส์ที่น่าสนใจ
- ทำไมต้องธุรกิจแฟรนไชส์ ดียังไง
- 5 เทคนิคควรรู้ก่อนตั้งชื่อธุรกิจออนไลน์
- 5 สิ่งที่ต้องห้ามเมื่่ออยากทำธุรกิจส่วนตัว
- 7 เทคนิคพื้นฐานสร้างธุรกิจSMEให้รอด
- จะเริ่มต้นธุรกิจส่วนตัวยังไงเริ่มจากไหนดี?
- ทำไมจะต้องทำธุรกิจส่วนตัว?
- ความรู้เบื้องต้นความหมายธุรกิจSMEs
